B\u0103i, deci ce s\u0103 vezi, acum cred c\u0103 urmeaz\u0103 postul \u0103la pl\u00e2ng\u0103cios \u00een care zic c\u0103 mi-e dor de acas\u0103!<\/p>\n
Primele zile \u00een Maroc au fost roller-coaster. Am ajuns noaptea, am plecat diminea\u021ba c\u0103tre sud. Nu mi-era prea clar ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, nu puteam mo\u021b\u0103i \u00een ma\u0219in\u0103, eram complet ame\u021bit\u0103. Pe la 3 am ajuns la Al Maqam<\/a>, un loc pe l\u00e2ng\u0103 Marrakech \u021binut de un pictor. Cic\u0103 e un fel de pensiune care ofer\u0103 reziden\u021be pentru arti\u0219ti, are chiar \u0219i o galerie de art\u0103 unde erau expuse deja picturile unui artist marocan cunoscut.<\/p>\n Un loc cu o gr\u0103din\u0103 simpatic\u0103, cu piscin\u0103 \u0219i ni\u0219te camere din care aveam sc\u0103ri ce duceau pe acoperi\u0219 unde era mas\u0103 \u0219i scaune pentru l\u0103l\u0103it la infinit. Minunat. Totu\u0219i, comitetul organizator a decis s\u0103 ne pun\u0103 \u0219i pu\u021bin la munc\u0103, adic\u0103 pe mine \u0219i colega traduc\u0103toare de chinez\u0103, \u00eens\u0103 n-a durut, doar c\u0103 m-am speriat de groaznica limb\u0103 francez\u0103 pe care o scoteam pe gur\u0103.<\/p>\n A doua zi am plecat mai \u00eenspre sud, la Taroudant, un or\u0103\u0219el destul de conservator cu ni\u0219te pere\u021bi de cetate ro\u0219ii, ca-n pove\u0219tile cu Sinbad. Ne-au cazat \u00eentr-un fel de palat sau ceva de genul \u0103sta, se nume\u0219te La Tour des Faucons<\/a>. Proprietarul, un neam\u021b sl\u0103b\u0103nog, mi-a ar\u0103tat o pictur\u0103 a lui Alexandre Istrati (executorul testamentar al lui Br\u00e2ncu\u0219i) de care era foarte m\u00e2ndru, piesa de rezisten\u021b\u0103 a colec\u021biei lui de altfel destul de bogate mai ales \u00een artefacte africane. \u0218i aici o gr\u0103din\u0103 ce ar putea trece cu u\u0219urin\u021b\u0103 drept gr\u0103din\u0103 botanic\u0103 \u00een unele locuri. Ne trezeau p\u0103s\u0103rile diminea\u021ba, domnul care se ocupa de micul dejun se purta cu noi toate (19 femei) de zici c\u0103 eram regine, ne \u021binea scaunul \u0219i ne servea ceremonios.<\/p>\n \u00cen tot paradisul \u0103sta, \u00eentr-o sear\u0103 am avut un fel de atac de panic\u0103. Abia atunci am realizat c\u0103 eu voi sta cu fetele astea 2 luni. C\u0103 vor trece 7 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni p\u00e2n\u0103 s\u0103-mi v\u0103d familia din nou. C\u0103 e prima dat\u0103 c\u00e2nd sunt \u00een Africa, at\u00e2t de departe de orice \u00eemi e familiar, f\u0103r\u0103 nimeni l\u00e2ng\u0103 mine. Totul era o necunoscut\u0103. M-am panicat serios, recunosc, am \u0219i pl\u00e2ns pu\u021bin.<\/p>\n Ajuns\u0103 la Casablanca, am intrat \u00een p\u00e2ine. Am \u00eenceput s\u0103-mi amintesc franceza, \u00eens\u0103 \u00een continuare \u00eemi e greu s\u0103 fac acel switch mental atunci c\u00e2nd trebuie s\u0103 schimb direc\u021bia de traducere. Dac\u0103 traduc de obicei din EN \u00een FR, mi-e greu s\u0103 o fac foarte rapid din FR \u00een EN. Iar asta e cam enervant, la fel \u0219i faptul c\u0103 apartamentul \u00een care stau, pe care-l \u00eempart cu o pakistanez\u0103 de la gr\u0103dini\u021ba Montessori care a organizat cursul, e cu vedere la o \u0219osea foarte g\u0103l\u0103gioas\u0103.<\/p>\n I tell you, m\u0103 pl\u00e2ng aproape zilnic de Bucure\u0219ti, stau \u00een centru \u0219i sub fereastra mea se \u00eenjur\u0103 \u00een fiecare zi c\u00e2te cineva. Nu mai vorbesc de claxoane. Dar aici nu m\u0103 aud g\u00e2ndind, m\u0103i frate! Din cauza oboselii, nu-mi vine nici s\u0103 m\u0103 plimb, dar p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 m\u00e2ine cred c\u0103 m\u0103 \u00eencumet s\u0103 ajung de la mine \u00een centrul lor turistic, c\u0103 ce naiba s\u0103 fac cu at\u00e2ta timp la \u00eendem\u00e2n\u0103.<\/p>\n Da, deocamdat\u0103 adaptarea e grea \u0219i nepl\u0103cut\u0103. Nu-mi place c\u0103 sunt singur\u0103, c\u0103 sunt a\u0219a de departe, c\u0103 nu pot pleca acas\u0103 mai des \u0219i mai repede. M\u0103 g\u00e2ndesc la Bucure\u0219tiul plin de tei \u00eenflori\u021bi, la casa \u0219i la ai mei, la tihna de acolo, de\u0219i c\u00e2nd eram acolo nu e ca \u0219i cum m\u0103 sim\u021beam tihnit\u0103. \u00cemi amintesc c\u0103 a\u0219a au fost \u0219i primele mele zile \u00een Bucure\u0219ti. De\u0219i st\u0103team la m\u0103tu\u0219i-mea, tot rupt\u0103 de cas\u0103 m\u0103 sim\u021beam \u0219i tot am pl\u00e2ns ni\u021bel \u00een primele zile. Doar c\u0103 atunci aveam 19 ani \u0219i alt\u0103 energie. Mai vedem, deci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" B\u0103i, deci ce s\u0103 vezi, acum cred c\u0103 urmeaz\u0103 postul \u0103la pl\u00e2ng\u0103cios \u00een care zic c\u0103 mi-e dor de acas\u0103! Primele zile \u00een Maroc au fost roller-coaster. Am ajuns noaptea, am plecat diminea\u021ba c\u0103tre sud. Nu mi-era prea clar ce … Continue reading