August \u0219i septembrie au trecut ca \u0219i cum n-ar fi fost. M\u0103 \u00eentrebam ieri ce naiba am f\u0103cut de c\u00e2nd m-am \u00eentors din Maroc \u0219i mi-am dat seama c\u0103 doar am muncit. Am fost de dou\u0103 ori la mine la \u021bar\u0103, am fost de joi p\u00e2n\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103 la mare \u0219i AT\u00c2T!!<\/p>\n
I’m in shock. Cum adic\u0103 am reu\u0219it s\u0103 fac pe dos vrerii mele de la \u00eenceputul freelancingului, c\u00e2nd am decretat c\u0103 vara nu se lucreaz\u0103? Ei bine, asta am f\u0103cut, doamnelor \u0219i domnilor, stima\u021bi invita\u021bi, am reu\u0219it nu numai s\u0103 nu-mi realizez obiectivul, ci s\u0103 fac chiar pe dos cu v\u00e2rf \u0219i \u00eendesat.<\/p>\n
\u00cen afar\u0103 de asta n-am reu\u0219it nimic. Am o gr\u0103mad\u0103 de planuri pe care tot reu\u0219esc s\u0103 le am\u00e2n pentru perioada c\u00e2nd n-o s\u0103 mai iau alte proiecte de traduceri dec\u00e2t ce e necesar, \u0219i deci o s\u0103 am timp, \u0219i deci atunci s\u0103 vezi ce-o s\u0103 bubui. \u00cens\u0103 \u00eemi dau seama c\u0103 planurile sunt realizabile \u0219i f\u0103r\u0103 am\u00e2narea asta la nesf\u00e2r\u0219it, f\u0103r\u0103 procrastinarea asta frustrant\u0103. Ar fi realizabile doar dac\u0103 n-a\u0219 mai sta at\u00e2t pe FB, s\u0103 dau scroll la infinit, dac\u0103 n-a\u0219 mai binge-watching seriale de sp\u0103lat pe creier (care sunt funny, da, dar totu\u0219i, s\u0103 stau p\u00e2n\u0103 la 1-2 noaptea ca s\u0103 m\u0103 uit la ni\u0219te prostioare…) \u0219i dac\u0103 m-a\u0219 organiza pu\u021bin mai bine.<\/p>\n
\u0218i aici e chichi\u021ba. R\u0103m\u00e2n mereu la condi\u021bional. Niciodat\u0103 nu trec la indicativ. Mereu zic \u201edac\u0103 a\u0219\u201d, niciodat\u0103 \u201efac\u201d, \u201evoi face\u201d. R\u0103m\u00e2n prins\u0103 mereu \u00een cercul \u0103sta vicios al \u201ear fi bine s\u0103\/a\u0219 vrea s\u0103\u201d care nu se \u00eendepline\u0219te niciodat\u0103 pentru c\u0103 mereu apare altceva care \u00eempinge \u0219i mai departe planul cu pricina. Ce-mi lipse\u0219te? Ce nu e bine? Ce nu vreau? Oare e depresie? Oare e lips\u0103 de motiva\u021bie? S\u0103 fie de la tiroid\u0103?<\/p>\n
Hopefully, sper ca octombrie s\u0103 fie luna care s\u0103-mi aduc\u0103 m\u0103car c\u00e2teva r\u0103spunsuri \u00een acest sens. \u00cens\u0103 am decis, \u00een a\u0219teptarea unei revela\u021bii, s\u0103 fac \u0219i eu una alta, iar expunerea public\u0103 a problemei, a planurilor, a unor posibile decizii poate ajut\u0103 la \u00eenf\u0103ptuirea lor. Poate, dac\u0103 nu mai r\u0103m\u00e2n doar \u00een capul meu s\u0103 se \u00eenv\u00e2rt\u0103 acolo de diminea\u021ba p\u00e2n\u0103 seara, dac\u0103 le dau \u00een vileag \u0219i le ar\u0103t la lume, atunci ceva, undeva o s\u0103 cedeze, o s\u0103 se \u00eent\u00e2mple.<\/p>\n
A\u0219adar, ce-mi doresc s\u0103 fac \u0219i nu-mi iese:
\n– s\u0103 m\u0103 \u00eentorc la yoga\/pilates\/dans (\u0219i s\u0103 m\u0103 \u021bin de ele)
\n– s\u0103 \u00eemi termin toate proiectele handmade \u00eencepute \u0219i p\u0103r\u0103site undeva prin ni\u0219te cutii prin cas\u0103\/demisol
\n– s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b s\u0103 lucrez cu un CAT tool (MemoQ ar fi preferatul meu)
\n– s\u0103 stau mai pu\u021bin pe FB
\n– dac\u0103 stau pe FB, m\u0103car s\u0103 caut s\u0103 aflu\/\u00eenv\u0103\u021b\/citesc ceva interesant
\n– s\u0103 citesc mai mult
\n– s\u0103 ies mai mult la chestii care ar putea fi interesante<\/p>\n
Ideea este s\u0103-mi fac un plan \u00een care s\u0103 \u00eencep s\u0103 fac lucrurile astea, pas cu pas. Am aflat despre mine c\u0103-mi pun ni\u0219te obiective foarte preten\u021bioase \u0219i greu de atins repede, a\u0219a c\u0103 m\u0103 dezumflu la fel de repede \u0219i nu mai fac nimic. Asta e de schimbat. Deci pas cu pas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
August \u0219i septembrie au trecut ca \u0219i cum n-ar fi fost. M\u0103 \u00eentrebam ieri ce naiba am f\u0103cut de c\u00e2nd m-am \u00eentors din Maroc \u0219i mi-am dat seama c\u0103 doar am muncit. Am fost de dou\u0103 ori la mine la … Continue reading