{"id":347,"date":"2008-06-12T23:54:15","date_gmt":"2008-06-12T20:54:15","guid":{"rendered":"http:\/\/anurim.com\/?p=347"},"modified":"2008-06-12T23:54:15","modified_gmt":"2008-06-12T20:54:15","slug":"saudade","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/anurim.com\/?p=347","title":{"rendered":"Saudade"},"content":{"rendered":"<p><object width=\"425\" height=\"344\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/E_7BV-IuyKI&#038;hl=en\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/E_7BV-IuyKI&#038;hl=en\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"425\" height=\"344\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>Noi parca am aflat pe la scoala ca &#8220;dor&#8221; nu prea are traducere in alte limbi straine. Ca starea pe care o exprima nu-si gaseste echivalent in alte idiome. Well, gresit. &#8220;Saudade&#8221; asta inseamna. De fapt, ascultand melodia de mai sus, cred ca e fara indoiala lucrul asta. <\/p>\n<p>Cesaria seamana cu bunica-mea. Bine, bunica-mea nu era negresa (desi, la gustul ei pentru telenovele latine si povesti de dragoste, probabil ca nu i-ar fi displacut), insa era la fel de grasa. Nu era ea foarte inalta, dar parea impunatoare din cauza dimensiunilor. Si avea aerul ala uneori bland, insa mereu demn, cam cum e Cesaria. Era stresata ca o sa am acelasi destin sentimental tragic ca al ei:). Cand ma uit la Cesaria o vad pe bunica-mea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Noi parca am aflat pe la scoala ca &#8220;dor&#8221; nu prea are traducere in alte limbi straine. Ca starea pe care o exprima nu-si gaseste echivalent in alte idiome. Well, gresit. &#8220;Saudade&#8221; asta inseamna. De fapt, ascultand melodia de mai &hellip; <a href=\"http:\/\/anurim.com\/?p=347\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lovelife"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/anurim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/anurim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/anurim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/anurim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/anurim.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/anurim.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/anurim.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/anurim.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/anurim.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}