Category Archives: hmmm

20 de ani

Și iacă se făcură 20 de ani de când am publicat primul post pe blog. Mi se pare absolut ireal că au trecut 20 de ani de atunci. Mi se pare ireal că insist să plătesc domeniul în fiecare an, … Continue reading

Posted in hmmm | Tagged , , | Leave a comment

Mika (12.04.2005 – 27.07.2023)

Am crezut sincer că e nemuritoare, invincibilă. Am crezut că o vom duce așa, cu boala de rinichi și bătrânețea, încă mult și bine. Însă cu o moarte toți suntem datori, nici Mika nu a făcut excepție. Și a decis … Continue reading

Posted in hmmm | Tagged | Leave a comment

2022

2022 e anul în care a început un război în Ucraina, când suntem încă în pandemie, dar asta a început să conteze mai puțin, când în sfârșit atunci când cineva caută pe google numele meu complet nu vede decât profilul … Continue reading

Posted in hmmm | Tagged , | Leave a comment

The CELTA challenge

Din când în când, ca să nu mi se netezească creierul, mă bag într-o chestie care mă depășește, dar din care ies, de cele mai multe ori, cu o grămadă de chestii noi învățate, cu un nou skill, cu o … Continue reading

Posted in hmmm | Tagged , | 1 Comment

Lecția lui 2019

Poate că a fost mai evidentă decât în alți ani, cred că și în alți ani am mai avut parte de lecții asemănătoare, dar anul ăsta a fost mult mai mult despre asta decât despre orice altceva: a fost despre … Continue reading

Posted in hmmm | Tagged , , | Leave a comment

Update din Maroc

Mai am două săptămâni și o zi și vin acasă de tot. Aproape număr zilele. Nu-mi place aici, deloc. Nu-mi place orașul, deși am încercat să-i caut frumusețea și uneori părea că am găsit o urmă de ceva. Însă nu … Continue reading

Posted in hmmm | Tagged | Leave a comment

Primele zile in Africa

Băi, deci ce să vezi, acum cred că urmează postul ăla plângăcios în care zic că mi-e dor de acasă! Primele zile în Maroc au fost roller-coaster. Am ajuns noaptea, am plecat dimineața către sud. Nu mi-era prea clar ce … Continue reading

Posted in hmmm | Tagged , | Leave a comment

You lose some, you win some

Am sentimente foarte amestecate cu privire la ziua de 8 martie. Probabil că cei care mă cunosc destul de bine știu deja de ce. Azi se împlinesc 15 ani de când tatăl meu nu mai e. Dar tot azi se … Continue reading

Posted in hmmm | Tagged | Leave a comment

Cubul binomului

În 2013, după ce mi-am dat demisia, am decis că îmi pot permite să nu fac nimic job-wise vreo 2-3 luni ca să-mi dau seama ce vreau, încotro s-o apuc. Știam că mă voi întoarce la traduceri, până una-alta, asta … Continue reading

Posted in hmmm | Tagged , | Leave a comment

Chestia asta cu scrisul…

Observ că în ultimele posturi din ultimii câțiva ani nu fac decât să mă plâng că n-am mai scris și să-mi jur solemn că o voi face :)). Well, oricât aș trage de mine, pur și simplu nu mi se … Continue reading

Posted in hmmm | Tagged | Leave a comment